1 00:01:09,640 --> 00:01:10,640 Teşekkür ederim. 2 00:01:42,280 --> 00:01:43,360 Haydi İngiliz, yere atla. 3 00:01:49,360 --> 00:01:51,900 Hey Amerikalı, beni terk etmeye karar verdin yalnız mı? 4 00:01:52,180 --> 00:01:53,320 Hayır, endişelenme. 5 00:01:58,220 --> 00:02:00,020 Burası giriş kapısı olsa gerek alan. 6 00:02:02,720 --> 00:02:04,420 Evet, bunlar mevduatlar. 7 00:02:06,620 --> 00:02:09,639 Anlaşmalara göre sadece... 8 00:02:09,900 --> 00:02:12,620 Beş saniye sonra. 9 00:02:13,020 --> 00:02:15,560 Beş, dört, üç. 10 00:02:21,260 --> 00:02:28,200 Aman Tanrım, Sam mükemmel geldi zaman. Evet 11 00:02:28,240 --> 00:02:29,240 her zamanki gibi. 12 00:02:55,920 --> 00:02:58,020 Hadi gidip menajerimizi bulalım. 13 00:02:58,380 --> 00:03:03,660 Eğer bizi bu kadar uzağa gönderselerdi kontrol edin, bu bir şeyin olmadığı anlamına gelir 14 00:03:20,170 --> 00:03:21,170 Bu yöndür. 15 00:03:22,330 --> 00:03:23,990 Ama bu tarafa gitmek daha iyi. 16 00:03:32,230 --> 00:03:33,230 Hadi bakalım. 17 00:03:37,910 --> 00:03:41,570 Neye sahip olduğunu bulmak önemlidir bana ihanet etmeye sürüklendi. 18 00:04:21,390 --> 00:04:22,390 Hepinize teşekkür ederim. 19 00:04:53,600 --> 00:04:55,000 Evet 20 00:04:56,420 --> 00:04:57,420 Anladım. 21 00:05:02,620 --> 00:05:04,020 Evet 22 00:05:14,960 --> 00:05:15,960 anlaşıldı. 23 00:05:19,869 --> 00:05:22,070 Okumasını yarıda kesebilir, Binbaşı. 24 00:05:23,750 --> 00:05:26,690 Japonca konuşmayı bırak. O değil gerçek Yamato. 25 00:05:26,970 --> 00:05:29,890 Benzerliğiniz dikkat çekici, öyle olmalı itiraf et. 26 00:05:30,210 --> 00:05:34,310 Ama sen serviste çalışan bir Burma ajanısın Amerikalıların. Tam olarak değil, 27 00:05:34,370 --> 00:05:38,590 albay. Ben de onlarla birlikte tasarruf ettim bana verecek bir şey al 28 00:05:38,590 --> 00:05:43,130 muazzam güç. Ve bu şey artık yok burada. Az önce sahip olduğum bir sandığın içinde 29 00:05:43,130 --> 00:05:47,290 havaalanına gönderildi. Onunki gerçek bir tane ve gerçekten çılgın. Beni dinle 30 00:05:47,330 --> 00:05:50,020 albay. Amerikalılar iyi anlaşıyor gittikçe yaklaşıyor. 31 00:05:51,740 --> 00:05:55,820 Korktuğuna beni ikna etmek istiyor Amerikalı arkadaşları. Amerikalılar bunu yapmıyor 32 00:05:55,820 --> 00:06:00,360 onlar benim arkadaşlarım. Eğer gitmeme izin verirse Birini önemli yapacağım ve 33 00:06:00,360 --> 00:06:02,200 saygı duyulan. Sana söz veriyorum. 34 00:06:02,440 --> 00:06:06,240 Hak etmedikleri çılgın konuşmalar yoruma bile gerek yok. Onun için 35 00:06:06,240 --> 00:06:07,840 vurulmak zaten bir onur olurdu. 36 00:06:26,480 --> 00:06:27,660 Görüşürüz, görüşürüz! 37 00:07:00,580 --> 00:07:02,900 Burası ısınmaya başladı. Evet, daha iyi oraya git. Gitmek! 38 00:07:45,160 --> 00:07:46,380 Ne oldu? 39 00:07:47,080 --> 00:07:49,660 Bir şey mi söylüyor? 40 00:07:52,160 --> 00:07:53,160 Dur, bir fikrim var. 41 00:07:53,280 --> 00:07:55,680 Ona nerede olduğunu sormak istemezdim adamımız gitti. 42 00:07:55,940 --> 00:07:56,940 Neden? 43 00:08:22,340 --> 00:08:23,460 Öldü. 44 00:08:26,320 --> 00:08:27,400 Sana ne söyledi? 45 00:08:27,940 --> 00:08:31,840 Havaalanına kim gitti ve kiminle birlikte aradığımız şey bu. 46 00:08:32,340 --> 00:08:35,880 Bazen beni şaşırtıyorsun Amerikalı. senin de öyle olduğunu bilmiyordum 47 00:08:35,880 --> 00:08:38,299 akıllı. Biliyordum. 48 00:09:06,440 --> 00:09:08,520 Hiç bu faktörlerden birini kullandınız mı? 49 00:09:09,460 --> 00:09:11,120 Sıkı durun, şimdi size göstereceğim. 50 00:09:11,640 --> 00:09:13,020 Özel bir kursa gittim. 51 00:09:18,340 --> 00:09:22,720 Yağmur yağmaya başlıyor. Biz İngilizleri getiriyoruz her zaman bir şemsiyeniz olsun. Ama bu doğru 52 00:09:22,720 --> 00:09:23,720 fırtına. 53 00:09:38,180 --> 00:09:39,460 Liderler, dans etmeye hazırlanın. 54 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 Onlar da buraya geliyorlar mı? 55 00:09:50,520 --> 00:09:53,460 Evet, aklıma başka bir fikir geldi. 56 00:10:10,120 --> 00:10:11,120 kapılar! 57 00:10:46,319 --> 00:10:49,440 Bu! Öyleyse at şunu! 58 00:11:22,960 --> 00:11:23,960 Hayır, burada! 59 00:11:28,300 --> 00:11:30,000 Çabuk uçağa! 60 00:11:35,640 --> 00:11:39,200 Bu değil, diğeri! 61 00:11:39,580 --> 00:11:40,580 Kendini kızart! 62 00:11:48,500 --> 00:11:51,980 Ah, merhaba demeyi unuttum! 63 00:12:03,050 --> 00:12:04,290 Ah, güzel! 64 00:12:15,630 --> 00:12:18,810 Ayrıca ilk kez pilotluk yapmıyorsunuz düşman uçağı mı? 65 00:12:30,380 --> 00:12:33,260 Acaba bunları ona verirsem beni anlar mı? İngilizce komutlar. 66 00:12:33,460 --> 00:12:36,800 Bunu daha önce söyleyebilirdin, sana verirdim bazı Japonca dersleri. 67 00:12:37,000 --> 00:12:40,260 Neyse artık bunun için çok geç Yazışma kursu, öyle değil mi? 68 00:12:40,500 --> 00:12:41,880 Çok doğru, lordum. 69 00:12:45,900 --> 00:12:49,900 Yamato orospu çocuğu ha benimle değil kendisiyle ilgili önemli bir şey 70 00:12:49,900 --> 00:12:51,880 Kolayca kayıp gitmesine izin vereceğim el. 71 00:12:52,660 --> 00:12:54,140 O altın heykelciği geri alacağız. 72 00:12:54,360 --> 00:12:57,340 Hangi heykelcik? Sana daha fazlasını anlatamam arkadaşım. 73 00:12:58,440 --> 00:13:02,080 Ekipmanları gibi bu da çok gizli bu uçak. 74 00:13:04,240 --> 00:13:05,240 Fantastik. 75 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 İşte orada. 76 00:13:11,640 --> 00:13:13,160 Kapı yok dostum. 77 00:13:13,440 --> 00:13:14,940 Hadi gidip kuyruğunu ısıralım. 78 00:13:22,720 --> 00:13:26,480 Ama onu vur ve yere ser. Hayır, hayır. yapacak bir şey yok. 79 00:13:26,970 --> 00:13:31,330 Şunlardan birine yönlendirmeye çalışacağım: üslerimiz. Dinle Bob, seninkini 80 00:13:31,330 --> 00:13:36,130 solda bir tane olmalı radyo vericisi. Kesin. Al 81 00:13:36,130 --> 00:13:42,970 2 .85 frekansına girin ve bana izin verin Japonca'yı nasıl konuştuğunu duy. 82 00:13:44,110 --> 00:13:45,350 Elbette efendim. 83 00:13:58,920 --> 00:14:03,500 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 84 00:14:50,410 --> 00:14:53,210 Hey Amerikalı! 85 00:14:54,440 --> 00:14:55,299 Biliyor musun? 86 00:14:55,300 --> 00:14:57,980 Bu uçaklar manevra yapıyor ki bu da bir şey güzellik. 87 00:14:58,220 --> 00:14:59,820 Zero'nun harika uçakları. 88 00:15:00,160 --> 00:15:01,500 Heyecan verici haberler. 89 00:15:24,440 --> 00:15:25,860 ABD'nin bir etkinliğe ihtiyacı var gücü. 90 00:15:26,340 --> 00:15:27,380 Dışarı çıkacak yer yok. 91 00:15:28,620 --> 00:15:29,620 Havaalanından Makao'ya doğru devam ediyoruz. 92 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Yargı yetkisine sahip bir ülkedir. 93 00:15:31,460 --> 00:15:32,460 Yargı yetkisine sahip bir ülke olacak. 94 00:16:04,460 --> 00:16:05,700 O ne yapıyor? 95 00:16:17,740 --> 00:16:22,360 Lanet etmek. Ona ne oldu? Bu Çok talihsiz bir durum. Gitmeliyiz 96 00:16:22,360 --> 00:16:24,900 kontrol edin. Sen gitmeyeceksin oraya in. 97 00:16:26,780 --> 00:16:29,640 Umarım imkansızdır. zorunda kalacaksın Kendini at Bob. 98 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Ne? 99 00:16:34,520 --> 00:16:36,320 Sen kontrolü al, ben de fırlatacağım. 100 00:16:36,700 --> 00:16:40,480 Tehlikeli, uçmayı bilmediğimi biliyorsun. Mi Sadece birkaç kez fırlatıldım. 101 00:16:42,520 --> 00:16:45,660 Ayrıca üstünlük sizin lehinizdedir, c değil 'İki olmadan üç. 102 00:16:46,100 --> 00:16:47,100 Hadi gidelim kahraman. 103 00:16:47,860 --> 00:16:51,800 Kararını ver, bu sana bağlı değil bekle. Ve müttefikler, siz İngilizler, 104 00:16:51,800 --> 00:16:54,560 konuşmaktan ve çabalamamızdan başka bir şey yok. içinde kol ve zihin. 105 00:16:57,610 --> 00:17:01,830 Bak, yeteri kadarına sahip olmalıyım Üsse ulaşmak için yakıt. sen 106 00:17:01,830 --> 00:17:03,790 tamam, ilk fırsatta geleceğim iyileş, tamam mı? 107 00:17:04,150 --> 00:17:05,569 Teşekkürler, sen bir meleksin. 108 00:17:07,349 --> 00:17:08,430 İyi şanslar, Bob. 109 00:17:09,150 --> 00:17:10,990 Bana abone olmayı unutmayın! 110 00:18:48,780 --> 00:18:50,840 Geri dön Yamato, yoksa seni öldürürüm! 111 00:22:02,540 --> 00:22:06,580 Buranın doğru yer olduğuna emin misin? Evet, Amerikan büyükelçiliğinde var 112 00:22:06,580 --> 00:22:07,580 burada olduğunu söyledi. 113 00:22:07,820 --> 00:22:09,560 Harika, o zaman tek yapmamız gereken girin. 114 00:22:16,320 --> 00:22:16,720 5 115 00:22:16,720 --> 00:22:25,200 bir 116 00:22:25,200 --> 00:22:31,700 1, 5'e 1 kırmızı için, hadi, hadi Millet, 5'e 1, haydi, 5'e 1 kırmızı için. 117 00:22:33,270 --> 00:22:37,190 Haydi millet, son ikisini kim alırsa biletler? Sadece iki tane kaldı. 118 00:22:37,410 --> 00:22:39,730 Hadi, hadi, son iki biletler. 119 00:22:40,170 --> 00:22:42,150 Haydi, kavga başlamak üzere çapraz. 120 00:22:42,490 --> 00:22:44,090 Haydi millet, sizin için buradayım. 121 00:22:46,510 --> 00:22:48,790 Hiç Amerikalıyı gördünüz mü? Sta orada. 122 00:22:49,090 --> 00:22:50,550 Hayır, aşağıda. 123 00:22:52,850 --> 00:22:54,430 Tavsiye ederim, gidin. 124 00:23:44,440 --> 00:23:48,080 Bir madalya ama bunun hiçbir değeri yok. Gümüş. Kim bahse girmek isterse, haydi! 125 00:23:48,540 --> 00:23:51,400 Yakında yeni bir kavga başlıyor. Devam edin, bahis yapın! 126 00:23:51,620 --> 00:23:52,980 Kim bahis oynamak ister? 127 00:23:53,880 --> 00:23:54,880 Önden buyurun! 128 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 rahatsız mı ediyorum? 129 00:24:00,300 --> 00:24:04,500 Bob, seni tekrar gördüğüme sevindim. Evet Hayatta her zaman buluşuruz, değil mi? 130 00:24:15,510 --> 00:24:16,510 Dokuzuncu! 131 00:24:35,390 --> 00:24:36,390 Affedersin! 132 00:24:38,430 --> 00:24:40,870 O halde yaşlı adam, onları benim için aldın tarihler. 133 00:24:41,390 --> 00:24:44,530 Şimdi neden oturmuyoruz? Sessizce bir masada oturup konuşalım mı? 134 00:24:48,100 --> 00:24:51,000 Buraya horozlara bahis oynamaya geldim yerel. 135 00:24:54,180 --> 00:24:57,380 Horoz üzerine bahse girmem gerektiğini düşünmedim İngilizce. 136 00:25:09,260 --> 00:25:13,140 Kaptan, dikkatli olun, Jim ona aşık olabilir. 137 00:25:26,050 --> 00:25:27,050 Bana teşekkürler. 138 00:26:59,660 --> 00:27:01,580 Horoz dövüşü vardı uluslararası. 139 00:27:02,040 --> 00:27:04,320 Kızmakta haklısın yaşlı adam benim. 140 00:27:04,520 --> 00:27:07,120 Ama benim için de öyle değildi yürü. 141 00:27:07,340 --> 00:27:11,100 Uçak beni gazsız bıraktı ve seninkine kadar yumuşak bir kıçla 142 00:27:11,100 --> 00:27:13,280 arkadaşlar beni takip edip dışarı çıkmadılar bir gemi. 143 00:27:13,540 --> 00:27:17,460 Ertesi gün seni aramaya geldik. ama seni bulmak imkansızdı. Hayır 144 00:27:17,460 --> 00:27:19,320 farları açmıştın. 145 00:27:21,000 --> 00:27:25,080 Sahip olduğun her şeyin olduğunu duydum Gelir bir madalyaydı 146 00:27:25,300 --> 00:27:27,800 Bunu bile kabul etmiyorlar rehin. 147 00:27:29,690 --> 00:27:33,830 Ayrıca bana kalmak istediğini söylediler burada, ama tam olarak içeri girmiyor 148 00:27:33,830 --> 00:27:36,710 'altın. Tamam, kısa kes ve konuya geç bu nedenle. 149 00:27:41,710 --> 00:27:44,310 Bu yeşilleri hâlâ tanıyor musun? Yankee mi? 150 00:27:45,730 --> 00:27:49,770 Güzel bir avanstan başka bir şey değiller eğer sahip olacağınız bir yığın dolar 151 00:27:49,770 --> 00:27:53,510 yeni bir tane başarmayı kabul edeceksin benimle görev. Eğer sana uygunsa 152 00:27:53,510 --> 00:27:56,630 Birkaç büyükelçiyle tanıştıracağım sizinle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 153 00:27:56,910 --> 00:27:58,270 Bu sefer ne yapmalıyım? 154 00:27:59,010 --> 00:28:00,950 Kremlin'e girip Stalin'i mi kaçıracaksınız? 155 00:28:01,250 --> 00:28:02,250 Hayır. 156 00:28:03,390 --> 00:28:05,650 Olduğumuz yerden yeniden başlıyoruz kaldı. 157 00:28:06,830 --> 00:28:10,030 Temsilcimizin ne yaptığını öğrenmek için çalmaya çalışıyordu. 158 00:28:11,470 --> 00:28:16,130 Hayır, yapacak bir şey yok. Geri dönmek istemiyorum o iğrenç ormanda dört kişilik 159 00:28:16,130 --> 00:28:17,130 para, tamam mı? 160 00:28:19,770 --> 00:28:20,770 Yüz bin. 161 00:28:21,710 --> 00:28:27,260 Kanıtlayamasam da öyleyim kesinlikle ikna oldum... öyle olduğuna 162 00:28:27,260 --> 00:28:31,920 O beyaz kız beni kurtaracak. Lo Hala rüyadaymış gibi hatırlıyorum. 163 00:28:32,820 --> 00:28:37,080 Anlıyorum. Etkisi altında izini kaybettiğim halüsinojenler 164 00:28:37,080 --> 00:28:37,979 ve uzay. 165 00:28:37,980 --> 00:28:41,840 Bir deneyim olsa gerek korkunç. 166 00:28:42,740 --> 00:28:44,380 Evet, aynen öyle. 167 00:28:45,920 --> 00:28:50,420 Kendimi bir köyde buldum nehrin ağzı ve orada olduğumu sanmıyorum 168 00:28:50,420 --> 00:28:51,800 akıntının etkisiyle geldi. 169 00:28:52,560 --> 00:28:53,560 Çok güzel. 170 00:28:54,000 --> 00:28:59,420 Sanırım Kaptan Kenin'de var halkımızın ne istediği konusunda bilgi sahibi olmak 171 00:28:59,420 --> 00:29:03,280 sizin tarafınızdan yönetilir. az önce yaptım varış noktasına dair ipucu. 172 00:29:04,220 --> 00:29:10,280 Ajan Kay'den şüpheleniyorduk. gerçek Yamato'nun yerini almıştı, kabul edelim 173 00:29:10,280 --> 00:29:11,280 ikili oyun. 174 00:29:11,440 --> 00:29:16,520 Ama daha büyük bir şey oluyordu bu hikaye. Kay bir çalmıştı 175 00:29:16,520 --> 00:29:20,860 paha biçilmez değere sahipti ve arıyordu kaçmak için. Senin görevin 176 00:29:20,860 --> 00:29:23,180 ne pahasına olursa olsun o nesneyi bulun. 177 00:29:24,080 --> 00:29:26,400 Şimdi sana bir şey göstereceğiz ilginç. 178 00:29:27,400 --> 00:29:28,400 Hadi başlayalım. 179 00:30:04,200 --> 00:30:07,380 Ama bu gördüğüm kobra Burmalı ajanın cesedinin yanında 180 00:30:07,380 --> 00:30:08,380 Kovalıyordum. 181 00:30:09,640 --> 00:30:14,420 Bu kobra d'yi kurtarmalısın Altın, insanları seviyorum'un kutsal sembolüdür. 182 00:30:15,060 --> 00:30:19,220 Mümkün olduğunca iade etmek niyetindeyiz yakında bunların meşru hükümetine 183 00:30:19,220 --> 00:30:23,720 Şu anda müttefikimiz olan adalar. Eğer düşman eline geçerse 184 00:30:23,720 --> 00:30:27,160 bu öğe olabilir bütünü istikrarsızlaştırmak için kullanılır 185 00:30:27,160 --> 00:30:32,060 Alianico. Altın kobraya tapılıyor milyonlarca insan burada ve 186 00:30:32,060 --> 00:30:35,020 ayrıca diğer alanlarda da. Hangi nedenle? Gözümüzden kaçan nedenlerden dolayı. 187 00:30:35,280 --> 00:30:39,520 Ama ben onu sevdim, bunu bunun için kullanabilirler kutsal bir savaşı kışkırtmak. 188 00:30:40,040 --> 00:30:42,240 Tanrı hangi sonuçları bilir? 189 00:30:42,740 --> 00:30:46,760 Ama hadi ama aşk artık yok. Gönderen buradayken bunu hiç duymadım 190 00:30:46,760 --> 00:30:49,460 konuş. Maalesef işler öyle değil yani Bob. 191 00:30:49,660 --> 00:30:54,260 Son zamanlarda yeniden organize oldular ve birçok suç onların imzasını taşıyor. 192 00:30:54,600 --> 00:30:56,420 Belirli bir Sipura onları yönlendiriyor. 193 00:30:57,080 --> 00:31:01,440 Kendilerinin reenkarnasyonu diyorlar ilk yüksek rahip. Hayır, yok 194 00:31:01,440 --> 00:31:02,940 Siyasi nedenler. 195 00:31:03,400 --> 00:31:05,660 Batıl inanç diyelim. 196 00:31:05,920 --> 00:31:10,280 Ancak Asya'daki milyonlarca insan altın kobranın sahip olduğuna ikna oldum 197 00:31:10,280 --> 00:31:13,000 bir nevi doğaüstü güç. 198 00:31:13,300 --> 00:31:16,340 Yapamayacağımız yıkıcı bir güç hayal bile edemiyorum. 199 00:31:17,160 --> 00:31:20,700 Yerlilere söyle, orada değilim içerim. Hepimiz Amerikalılar gibi o da 200 00:31:20,700 --> 00:31:21,880 çok fazla pratik anlam. 201 00:31:26,250 --> 00:31:27,510 Bu da ne böyle? 202 00:31:28,490 --> 00:31:29,650 Ama güvenli mi? 203 00:31:31,050 --> 00:31:35,810 Tanrım, bu gerçekten bir sihir. O ne oluyor? Al şunu 204 00:31:35,810 --> 00:31:38,510 kaydır. Hiç yok kaydır. Ne? 205 00:31:39,090 --> 00:31:40,450 Ama bu mümkün değil. 206 00:31:41,010 --> 00:31:42,530 Tekrar kontrol ettim efendim. 207 00:31:43,090 --> 00:31:47,190 Ah, kim olduğunu bilmek isterim bu şakaları yapmaktan hoşlanıyor. 208 00:31:48,250 --> 00:31:50,410 Işığı aç Efren. Hemen efendim. 209 00:31:51,090 --> 00:31:52,730 Hocam ışık yanmıyor. 210 00:31:53,250 --> 00:31:55,390 Hadi, saçma sapan konuşmayalım. Orada tekrar dene. 211 00:31:56,200 --> 00:31:58,300 Ama kısacası Efra, orada kalma sersemlemiş. 212 00:31:58,520 --> 00:31:59,520 Meşgul ol. 213 00:32:00,520 --> 00:32:03,960 Zisco, neler oluyor? Bilmiyorum, ben Anlamıyorum efendim. 214 00:32:06,600 --> 00:32:10,320 Senin yerinde olsaydım daha iyi kontrol ederdim kimin yaptığını anlamak için projektör 215 00:32:10,320 --> 00:32:11,320 bu şaka. 216 00:32:13,120 --> 00:32:14,120 Kuyu. 217 00:32:15,200 --> 00:32:16,900 O halde beyler, yeniden başlayalım. 218 00:32:19,460 --> 00:32:20,460 O zaman. 219 00:32:21,900 --> 00:32:22,940 Yeniden başlamak ister miyiz? 220 00:32:24,020 --> 00:32:25,020 Durdur onu! 221 00:32:56,970 --> 00:32:58,790 Hala aşıkların var olmadığını mı söylüyorsun? 222 00:32:59,670 --> 00:33:02,330 Tamam, beni ikna ettin. 223 00:33:06,090 --> 00:33:09,670 Ama durum böyle olduğundan, bir hak sahibiyim. maaş artışı. 224 00:33:10,670 --> 00:33:11,670 İşte rota. 225 00:33:26,600 --> 00:33:30,000 Ve buradaki önemli nokta da bu. 226 00:33:30,460 --> 00:33:35,160 Bob, bana soracak bir şeyin yok mu? Evet Oraya nasıl ulaşacağımızı bilmek isterim 227 00:33:35,160 --> 00:33:38,280 orada. Başka bir dövüşçünüz var mı? Ellerin için Japonca mı? 228 00:33:39,180 --> 00:33:40,180 Hayır, 229 00:33:40,680 --> 00:33:43,520 ama zaten daha iyi bir şey buldum. 230 00:33:44,100 --> 00:33:45,660 Deniz uçağıyla seyahat edeceğiz. 231 00:33:46,420 --> 00:33:48,780 O zaman bu köyden başlayacağız burada. 232 00:33:49,630 --> 00:33:54,350 batı kıyısına yakın ve sanırım bu yönü takip etmektense 233 00:33:54,350 --> 00:33:56,390 hedefe ulaşacağız. 234 00:33:56,850 --> 00:34:01,830 Yön bana doğru görünüyor, ama bizi başka bir karmaşanın içine sürükleyin. 235 00:34:02,510 --> 00:34:08,150 Evet, artık aradığımızı biliyorlar kobra her şeyi daha da zorlaştıracak, 236 00:34:08,370 --> 00:34:10,330 çok daha zor. 237 00:34:10,610 --> 00:34:14,750 Hiç şüphem yok, bazen beynim bazı şeyleri kendi başına anlayabilir. 238 00:34:15,400 --> 00:34:19,320 Aklın bulanık çünkü hiçbir şey yok üzerine bir şey içip serbest bırakırsın. 239 00:34:20,000 --> 00:34:22,760 Biliyor musun, buna gerçekten inanmıyorum tarih. 240 00:34:23,679 --> 00:34:24,679 Hangi hikaye? 241 00:34:26,760 --> 00:34:29,060 Doğaüstü güçlerle ilgili şu hikaye. 242 00:34:31,600 --> 00:34:33,880 Belki de borçlu olduğumuz tek şey budur inan. 243 00:34:34,380 --> 00:34:38,900 Buralara alışsan iyi olur olmayanı bile kabul etmek 244 00:34:38,900 --> 00:34:40,239 anlaşılabilir. Ben gidiyorum. 245 00:34:41,420 --> 00:34:44,500 Burada ihtiyacın olan her şey var bir kadın hariç. İyi içki. 246 00:34:45,180 --> 00:34:46,180 Teşekkür ederim. 247 00:34:48,540 --> 00:34:49,120 bir 248 00:34:49,120 --> 00:34:55,860 viski mi? 249 00:34:56,420 --> 00:34:57,420 Hemen efendim. 250 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 Teşekkür ederim. 251 00:34:59,320 --> 00:35:00,740 Hayır, camda değil. 252 00:35:00,980 --> 00:35:04,800 Gibi? Bütün şişeyi bana ver. Ah, elbette efendim. Hemen efendim. 253 00:35:06,240 --> 00:35:07,840 Bir sonrakini teklif edebilir miyim? 254 00:35:09,700 --> 00:35:11,480 Hayır, teşekkürler, zaten iki katı. 255 00:35:11,950 --> 00:35:14,570 Adım Greenwater, Amerikalıyım ben de. 256 00:35:15,190 --> 00:35:16,910 Tebrikler, bunun için ne yapabilirim? o mu? 257 00:35:17,310 --> 00:35:21,890 Palawan'a gitmeliyim, benimki de bir bilimsel misyon. duydum 258 00:35:21,890 --> 00:35:23,290 Adayı çok iyi biliyor. 259 00:35:23,570 --> 00:35:28,110 Bana etrafı gezdirebileceğini düşündüm elbette yeterli tazminatla. 260 00:35:28,350 --> 00:35:31,630 Yanlış düşündü, yapmayacağım o orman çöplüğüne geri dön. 261 00:35:31,770 --> 00:35:37,150 Tazminat olsa bile bekleyin. nasıl desek olağanüstü derecede yeterli. 262 00:35:37,470 --> 00:35:38,470 Yapacak bir şey yok. 263 00:35:38,590 --> 00:35:42,760 Beklemek. Yarın burada barda olacağım fikrini değiştirmesi durumunda. 264 00:35:43,320 --> 00:35:44,520 Öyle düşünmüyorum. 265 00:35:45,380 --> 00:35:48,280 Ben bu kadar kolay pes etmem, Bay. Jackson. 266 00:35:48,580 --> 00:35:49,580 Yarına kadar. 267 00:35:49,920 --> 00:35:50,920 Bana bir viski ver. 268 00:36:10,410 --> 00:36:11,410 Ah! 269 00:36:45,580 --> 00:36:46,760 Neden altın kobrayı arıyorsunuz? 270 00:36:47,560 --> 00:36:48,560 Konuşuyor! 271 00:36:50,500 --> 00:36:51,660 Konuş yoksa seni öldürürüm! 272 00:37:00,560 --> 00:37:05,440 Bu nedir? Yeni bir yoga pozu mu? 273 00:37:05,820 --> 00:37:07,700 Gel, sana yardım edeceğim. Zemin! 274 00:37:11,640 --> 00:37:14,280 Aman Tanrım, bu ne felaket! Bu çok kötü! 275 00:37:14,620 --> 00:37:19,460 Polis gelirse seni sustururlar 'otel. Ben... ben bir memurum 276 00:37:19,460 --> 00:37:20,460 İngilizce. 277 00:37:20,980 --> 00:37:25,920 bunu düzeltmeye dikkat edeceğim polis. Tek yapmanız gereken 278 00:37:25,920 --> 00:37:30,180 ağzını kapalı tut. Bu arada, Odayı güzelce temizledim. Bilirsin, 279 00:37:30,180 --> 00:37:32,400 arkadaşım bir hijyenist, buna dayanamıyorum bozukluk. 280 00:37:52,970 --> 00:37:54,970 Her zaman yükseği hedeflemelisin hayat. 281 00:37:56,390 --> 00:37:57,390 Sağ. 282 00:38:06,110 --> 00:38:07,110 Hadi Dave, bak. 283 00:38:20,910 --> 00:38:22,770 Bu ormandaki kız. 284 00:38:31,930 --> 00:38:34,850 Yemin ederim onu gördüm, oydu pencerede. 285 00:38:36,970 --> 00:38:39,350 Tamam, bu gece içmesem iyi olur daha fazlası. 286 00:38:39,670 --> 00:38:40,670 İyi geceler. 287 00:38:40,970 --> 00:38:41,970 Hadi, hadi. 288 00:38:42,070 --> 00:38:44,250 Ona yardım edeceğim, ayağa kalkamıyorum. Geliyorlar onun. 289 00:38:45,330 --> 00:38:46,330 Hayır. 290 00:38:54,120 --> 00:38:55,600 İçeri, biri dışarı. 291 00:38:55,940 --> 00:38:58,780 Biri içeri, biri dışarı. 292 00:39:04,680 --> 00:39:05,980 Aferin Bob. 293 00:39:07,960 --> 00:39:14,540 Dave, kız... Bu o, ben biriyim Güvenli. Gelin ve görün. 294 00:39:25,230 --> 00:39:27,470 orada, şu ızgaranın arkasında. ben değilim sarhoş. 295 00:39:28,050 --> 00:39:31,550 Bana inanmalısın. Seni temin ederim ki gerçekten oydu. 296 00:39:32,890 --> 00:39:34,110 Ama evet elbette. 297 00:39:35,190 --> 00:39:38,890 Ama ben Amerikalıların bunu yapmadığınıza inanıyorum biliyorsun. 298 00:39:39,150 --> 00:39:42,330 Sen tamamen sarhoşsun ve ben değilim. 299 00:39:42,610 --> 00:39:46,010 Haklısın. Bu sefer itiraf etmeliyim haklısın. 300 00:40:53,040 --> 00:40:54,040 Kıpırdama. 301 00:40:56,800 --> 00:40:57,800 Haziran! 302 00:40:59,340 --> 00:41:01,340 Burada neler oluyor? 303 00:41:02,660 --> 00:41:03,660 Her şey yolunda mı? 304 00:41:06,580 --> 00:41:10,740 Ah, buna geç kaldım zaman. 305 00:41:12,880 --> 00:41:16,480 Alkolik kızını görüyorum vizyonlar gerçekten var. 306 00:41:16,900 --> 00:41:21,720 Hanımefendi, kendimi tanıtabilir miyim? Kaptan Dave Kevin, İngiliz Gizli Servisi. 307 00:41:23,430 --> 00:41:26,530 Bana öyle geliyor ki belirsiz bir şey var. 308 00:41:27,170 --> 00:41:28,170 Ne demek? 309 00:41:28,750 --> 00:41:33,730 Kobralar etrafta dolaşmaz oteller. Bu, birisinin ona sahip olduğu anlamına gelir 310 00:41:33,730 --> 00:41:36,930 yeğenimin yatağında bilerek. Ama bunu neden yapsınlar ki? 311 00:41:37,170 --> 00:41:41,550 Lütfen. Teşekkürler. Ama genç bayan öyle değil onun bana daha çok ihtiyacı var. 312 00:41:43,530 --> 00:41:46,750 Bilirsin bazen iyi bir bardak viski herşeyi ortadan kaldırır mı? 313 00:41:47,090 --> 00:41:49,310 Ama elbette her şey değil. 314 00:41:50,480 --> 00:41:54,040 Ama onun bir amaç için burada olduğu gerçekten doğru bilimsel görev? 315 00:41:54,360 --> 00:41:55,980 Amca, neden ona gerçeği söylemiyorsun? 316 00:41:57,180 --> 00:41:58,180 Elbette. 317 00:41:59,280 --> 00:42:03,740 June'un April adında bir ikiz kız kardeşi vardı. adanın ormanında kaybolan 318 00:42:03,740 --> 00:42:04,800 o henüz çocukken. 319 00:42:05,300 --> 00:42:06,720 Bu yüzden gördüm. 320 00:42:06,960 --> 00:42:09,960 O kız onun aynısıydı elbette. 321 00:42:10,380 --> 00:42:11,380 Gerçekten mi? 322 00:42:11,720 --> 00:42:16,360 Annem ve babam misyonerdi Baptistler. Buraya gönderildiklerinde, 323 00:42:16,360 --> 00:42:17,360 bu adalar... 324 00:42:17,580 --> 00:42:20,140 Beni Amerika'da bırakmaya karar verdiler bir kolej. 325 00:42:20,340 --> 00:42:22,320 Ve yanlarında sadece April'ı götürdüler. 326 00:42:22,620 --> 00:42:24,600 Tehlikeli olduğuna inanmıyorlardı. 327 00:42:25,260 --> 00:42:28,480 Öte yandan ona çok yakındı. annem. 328 00:42:28,880 --> 00:42:30,140 Hastalıklı bir şekilde. 329 00:42:30,380 --> 00:42:33,540 Bu yüzden bana yardım etmesini istedim. Ama Sana zaten hayır dedim. 330 00:42:34,720 --> 00:42:39,420 O ada gerçekten tehlikeli. e Ben onun yerinde olsam oraya hiç gitmezdim. 331 00:42:40,020 --> 00:42:42,380 sahip olmadığım için beni asla affetmeyeceksin teşebbüs etti. 332 00:42:42,680 --> 00:42:44,720 Tek bir ihtimal olsa bile. 333 00:42:50,920 --> 00:42:52,580 Neden gidemeyeceğimizi anlamıyorum herkes. 334 00:42:53,380 --> 00:42:54,700 Teşekkür ederim. Kuyu. 335 00:42:55,820 --> 00:42:58,080 Kapıyı kilitle lütfen. 336 00:42:59,740 --> 00:43:03,400 Peki, ayrıntıları tartışacağız bu gezi daha sonra. Şimdi gidelim 337 00:43:03,400 --> 00:43:04,860 Herkes güzel bir duş alsın. 338 00:43:05,700 --> 00:43:07,580 Yakında görüşürüz. Kesin. 339 00:43:10,680 --> 00:43:11,680 Hey! 340 00:43:14,280 --> 00:43:17,300 Seni oraya götürmek nasıl aklına geldi? yakında bu insanlar? 341 00:43:17,660 --> 00:43:19,640 Belki sana açıklamam gerekiyor her zaman her şey mi? 342 00:43:19,980 --> 00:43:23,480 Kesin. Bob, şimdi gidiyoruz ve yalnız. 343 00:43:24,860 --> 00:43:26,300 Ama bak. 344 00:43:35,120 --> 00:43:36,440 Ne düşünüyorsun? 345 00:43:36,840 --> 00:43:40,140 O kız ve teyzesi. O adam beni ikna etmiyor. 346 00:43:40,460 --> 00:43:41,319 Ve ben de. 347 00:43:41,320 --> 00:43:42,259 Bu daha iyi. 348 00:43:42,260 --> 00:43:45,020 Yakında orada olacağız. Daha sonra orada olacağız. 349 00:43:45,480 --> 00:43:46,480 Mesela nerede? 350 00:43:46,540 --> 00:43:48,200 Deniz uçağını nereye park ettiniz? 351 00:43:48,400 --> 00:43:52,260 Benzin almamız lazım kaptan. Biz neredeyse kuru kaldı. Tamam aşkım. 352 00:44:02,220 --> 00:44:06,180 Tamam aşkım. Bob, hadi petrole bir bakalım. Lastikleri kontrol edeceksiniz. 353 00:44:06,680 --> 00:44:07,860 Hemen döneceğim. 354 00:44:40,910 --> 00:44:44,110 Bence çok fazla uzaklaşma, yapabilirsin seni özledim dostum. 355 00:47:46,860 --> 00:47:47,860 Aman Tanrım. 356 00:47:50,560 --> 00:47:51,560 Bu daha mı iyi? 357 00:47:52,020 --> 00:47:53,020 Evet. 358 00:47:54,640 --> 00:47:57,920 Merak etme, seni buradan çıkaracağım. 359 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Aman Tanrım. 360 00:49:05,870 --> 00:49:11,990 Güçlü kobra, ölüm jeneratörü, biz sizinkine göz kulak olmak için buradayız 361 00:49:12,130 --> 00:49:18,370 Ben, Sipura, başrahip, senin en mütevazı hizmetkarım önünde eğiliyorum 362 00:49:18,370 --> 00:49:25,250 olacak. Ey tüm karanlıkların ışığı, bu saygısızlara seninkini göster 363 00:49:25,250 --> 00:49:26,270 ilahi güç. 364 00:49:26,510 --> 00:49:30,890 Dünyevi sembole saygısızlık etmeye cüret ettiler senin gerçeğinin. 365 00:49:31,310 --> 00:49:34,670 Sipura sana kendisininkini kurban olarak sunuyor yaşıyor. 366 00:49:35,080 --> 00:49:41,640 Ben, gösterge, öfkeni sakinleştiriyorum. Bize bağış yapın sana hizmet etme gücü. onların 367 00:49:41,640 --> 00:49:44,780 kan, intikam susuzluğunu giderir. 368 00:50:56,520 --> 00:50:57,520 Teşekkür ederim. 369 00:52:06,000 --> 00:52:07,000 Teşekkür ederim. 370 00:52:42,760 --> 00:52:43,760 Aşağıda kal, aşağıda. 371 00:52:46,920 --> 00:52:48,520 Cipe git, arkandayım. 372 00:52:52,280 --> 00:52:53,280 O tarafta. 373 00:53:04,620 --> 00:53:05,780 İşte Bob, burada. 374 00:53:07,740 --> 00:53:08,740 Ben cipe gideceğim. 375 00:53:18,440 --> 00:53:19,440 Merhaba Bellica. 376 00:54:54,950 --> 00:54:56,630 Dua ediyor musun? 377 00:54:57,090 --> 00:54:59,730 Bundan mı bahsediyorsunuz? Çoktan. 378 00:55:01,160 --> 00:55:04,980 Söyle bana, neden yine kavga ediyorsun? eğer sen aynı inancı paylaşıyorlar. 379 00:55:05,340 --> 00:55:08,260 Batı ile karşılaştırıldığında kalkınma adalarımızdan çok şey kaldı 380 00:55:08,260 --> 00:55:10,700 geri. Kendimizi geliştirmemiz lazım durum. 381 00:55:11,060 --> 00:55:15,040 Bunun yerine bu fanatikler şunu yapmak ister: bizi daha da geriye götürün ve bu 382 00:55:15,040 --> 00:55:18,400 büyük hata. Geri dönmek istemiyoruz taş devrindeki gibi yaşamak 383 00:55:19,020 --> 00:55:20,520 Kısacası ilerlemeden yanasınız. 384 00:55:20,800 --> 00:55:23,780 Tabii ki, bunun olmadığı bir ülke hayal ediyorum. ustalar var. 385 00:55:24,260 --> 00:55:27,900 Bunların arasına siz Amerikalıları da dahil ediyorum. Ancak arkadaş olabiliriz. 386 00:55:54,950 --> 00:55:56,710 Hayır, tek atışım kaldı. 387 00:56:58,090 --> 00:56:59,090 Bir dakikalığına özür dilerim. 388 00:57:07,770 --> 00:57:08,770 Liste. 389 00:57:10,430 --> 00:57:11,430 Gitmek. 390 00:57:11,990 --> 00:57:12,630 CE 391 00:57:12,630 --> 00:57:19,590 ben 392 00:57:19,590 --> 00:57:20,590 'Biz başardık. 393 00:57:21,970 --> 00:57:22,970 Aferin, 394 00:57:23,610 --> 00:57:24,630 iyi iş çıkardın. 395 00:57:28,720 --> 00:57:31,900 Göle ne kadar kaldı? Yarıdan fazla değil mil. Kuyu. 396 00:57:32,520 --> 00:57:35,560 Hey dostum, uğra ve teşekkürler bana yardım ediyor. 397 00:57:36,300 --> 00:57:37,300 Tamam aşkım. 398 00:57:38,720 --> 00:57:39,880 Ama nereye gidiyorsun? 399 00:57:40,200 --> 00:57:41,600 Hızlı! Aşağı in, hadi! 400 00:57:43,140 --> 00:57:44,700 Benim için otobüsü bekle! 401 00:57:46,920 --> 00:57:48,120 Her şey yolunda mı? Evet. 402 00:57:48,640 --> 00:57:49,640 İyi. 403 00:57:51,580 --> 00:57:53,800 Deniz uçağının bir sonraki durağı. 404 00:58:06,350 --> 00:58:07,350 Göldeyiz. 405 00:58:07,530 --> 00:58:08,990 Muhteşem, muhteşem. 406 00:58:11,390 --> 00:58:16,730 Deniz uçağı orada olmalı. 407 00:58:38,250 --> 00:58:39,250 Ne yapıyoruz? 408 00:58:41,130 --> 00:58:42,790 Bana bırak, bir fikrim var. 409 00:58:51,190 --> 00:58:55,610 Aşağı atlar mısın? Hayır, seni yalnız bırakmayacağım. Çıkar şunu kafandan. 410 00:59:03,030 --> 00:59:05,390 Dur, durdur şu lanet otobüsü. 411 00:59:06,030 --> 00:59:07,170 Çekip gitmek. Kesin. 412 00:59:12,030 --> 00:59:13,370 Bob, iyi misin? 413 00:59:13,610 --> 00:59:14,610 Evet. 414 00:59:51,600 --> 00:59:54,060 Henüz sana teşekkür etmedim Bob. Olumsuz bir düşün. 415 00:59:54,300 --> 00:59:58,120 Şimdi beni yanında taşımak zorunda kalacaksın sen. Elbette ama bunun bu olduğunu düşünmeyin 416 00:59:58,120 --> 00:59:59,120 bir keyif gezisi. 417 00:59:59,260 --> 01:00:00,260 Hadi. 418 01:00:02,500 --> 01:00:04,920 Diğerleri nerede? Onları beklemenin bir anlamı yok. onlar öldü. 419 01:00:06,240 --> 01:00:09,840 Hareket edelim. Zaten gemide bir adam var. Kendisinin bir bilim adamı olduğunu söyledi. 420 01:00:10,300 --> 01:00:11,300 Yeşil su! 421 01:00:21,320 --> 01:00:23,460 Efendim, kalkışa hazırız. Evet ama biraz bekleyin. 422 01:00:23,780 --> 01:00:24,780 Sen gel. 423 01:00:25,280 --> 01:00:29,520 İşte orada. Uçak kalkmadan önce, tam olarak bir dakikalık zaman 424 01:00:29,520 --> 01:00:31,180 Bizi burada nasıl bulduğunu bana açıkla. 425 01:00:32,640 --> 01:00:35,280 Tamam, tamam, sana memnuniyetle açıklayacağım. 426 01:00:35,720 --> 01:00:36,720 Benim için daha iyi olacak. 427 01:00:37,900 --> 01:00:44,000 Bizi nasıl buldunuz? Bir çok basit bir çıkarım. öyle düşünmüyorum 428 01:00:44,000 --> 01:00:47,520 sadece siz takip ettiniz, Bay Jackson ve onunkiler bu sabah arkadaşım. 429 01:00:50,960 --> 01:00:52,560 Bunu beklemeliydim. 430 01:01:16,160 --> 01:01:18,080 Bakın Bay Jekyll. 431 01:01:19,210 --> 01:01:23,150 Zamanının geldiğini düşünmüyor kartları açık olarak oynamaya başla? 432 01:01:25,170 --> 01:01:27,590 Pekala Bay Bilim Adamı, bunda bir sakınca görmüyorum iyi. 433 01:01:28,330 --> 01:01:29,330 Bırakın başlasın. 434 01:01:29,810 --> 01:01:32,810 Aynı yere gidiyoruz ve aynı sebep. 435 01:01:33,070 --> 01:01:34,350 Altın kobrayı bulun. 436 01:01:36,150 --> 01:01:37,510 Siz de kobradan yana mısınız? 437 01:01:39,150 --> 01:01:40,370 Bakın ne sürpriz. 438 01:01:40,650 --> 01:01:44,650 Mağaranın bulunduğu mağarayı keşfedin kobra bir hazine bulmak demektir 439 01:01:44,650 --> 01:01:45,710 paha biçilmez değer. 440 01:01:46,480 --> 01:01:49,800 Peki sizce bu nerede bulunabilir? Bu mucizevi mağara mı? 441 01:01:50,020 --> 01:01:54,640 Gördüğü yerden çok uzakta değil yeğenim Ebril. Ne saçmalık. 442 01:01:56,000 --> 01:02:00,660 Yani Yamato, olduğum adam Kovalarken uçağa çarptı 443 01:02:00,660 --> 01:02:02,200 şu mağaranın hemen yanında mı? 444 01:02:02,440 --> 01:02:03,540 Ama bu mümkün değil. 445 01:02:04,060 --> 01:02:07,740 Evet ve eminim ki kardeşim ve karınız öldürüldü 446 01:02:07,740 --> 01:02:09,420 Çünkü hazineyi keşfetmişlerdi. 447 01:02:10,120 --> 01:02:14,900 Bob, bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. emindim sadece Ebril için geldiğini söyledi. Tamam, sen 448 01:02:14,900 --> 01:02:15,900 Sanırım John. 449 01:02:18,640 --> 01:02:21,920 Beni iğrendiriyorsun amca. Beni rahatsız etme canım canım. 450 01:02:22,200 --> 01:02:26,160 Hiçbir zaman birbirimizi bu kadar sevmedik ve sanmıyorum daha sonra her şeyin daha iyi olacağını. 451 01:02:26,320 --> 01:02:29,400 Bu işi bitir ve beni bunun dışında bırak aileniz kavga ediyor. 452 01:02:31,360 --> 01:02:36,500 Hazineye ulaşmayı planlıyor ve hepsini kendine mi saklayacaksın? 453 01:02:37,320 --> 01:02:38,620 Duruma göre değişir Bay Jackson. 454 01:02:39,020 --> 01:02:42,680 Sana söyledim, eminim vardır herkese yeter. 455 01:02:43,180 --> 01:02:45,080 Bana yardım edecek misin? 456 01:02:45,840 --> 01:02:47,580 Bana bir şey verecek misin? 457 01:02:48,080 --> 01:02:49,620 Ve sana bir şey veriyorum. 458 01:02:50,000 --> 01:02:52,780 Tamam ama bunun aklından geçmesine izin verme tamir, öyle mi? 459 01:03:09,500 --> 01:03:12,640 İşte bu Calawan. Mecburuz orada hastalan. Ne yapıyorsun? 460 01:03:12,880 --> 01:03:13,839 Evet, deneyeceğim. 461 01:03:13,840 --> 01:03:17,760 Nehre inebiliriz. Ah, var aşağıda çok fazla kaya var ve ayrıca akıntılar var, 462 01:03:17,760 --> 01:03:18,760 yapamayız. 463 01:03:18,840 --> 01:03:19,840 Peki nerede? 464 01:03:20,220 --> 01:03:22,980 Nehrin akışını takip edersek Sonunda bir göle varacağız. 465 01:03:25,080 --> 01:03:26,080 Bu böyle gidiyor! 466 01:03:37,820 --> 01:03:38,820 Hadi kiralayalım! 467 01:04:23,850 --> 01:04:24,850 Bu taraftan. 468 01:05:19,320 --> 01:05:20,500 Artık dayanamıyorum. 469 01:05:21,200 --> 01:05:22,680 Biraz daha çabala, hadi. 470 01:05:39,940 --> 01:05:40,940 İşte buradayız. 471 01:06:34,190 --> 01:06:35,190 Hadi gidelim. 472 01:07:43,180 --> 01:07:44,680 Burası kız kardeşini gördüğüm yer. 473 01:08:19,080 --> 01:08:20,080 Git, aşağı gel. 474 01:08:32,020 --> 01:08:33,200 Bana kızgın mısın? 475 01:08:33,979 --> 01:08:35,620 Neden? Yapmamalı mıyım? 476 01:08:36,500 --> 01:08:37,600 Lezzetli yanıt. 477 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 İyi başlayalım. 478 01:08:40,060 --> 01:08:41,680 Senin samimi olduğunu sanıyordum. 479 01:08:41,979 --> 01:08:43,880 Bunun yerine kirli amcam gibisin. 480 01:08:44,160 --> 01:08:46,340 Sen de düşünmekten başka bir şey yapmıyorsun para. 481 01:08:46,590 --> 01:08:50,870 Zengin olacağımızı düşünmüyorum. bu hazine mevcut değildir ve güçleridir 482 01:08:50,870 --> 01:08:53,029 bu fanatiklerin savunduğu altın. 483 01:08:53,290 --> 01:08:54,790 Birçoğu zaten öldü. 484 01:08:55,890 --> 01:09:00,029 Bizi ilk terk eden Yamato oldu kalemler. Dave bitmedi 485 01:09:00,029 --> 01:09:03,210 daha iyi. Ve biz de listedeyiz o fanatiklerden. 486 01:09:03,609 --> 01:09:04,930 Beni ürpertiyorsun. 487 01:09:06,090 --> 01:09:10,430 Seni ürperten amcan. Bizim de boğazımızı kesebilirdi 488 01:09:10,430 --> 01:09:11,430 kendini kurtar. 489 01:09:12,010 --> 01:09:14,270 Amcan olduğu sürece. 490 01:09:17,840 --> 01:09:20,500 Ama öyle olmasaydı şaşırmazdım. 491 01:09:21,020 --> 01:09:25,100 Buraya kız kardeşimi aramaya geldim. Beni ilgilendiren tek şey bu. 492 01:09:25,800 --> 01:09:28,060 Şimdi umarım samimisindir. 493 01:09:38,160 --> 01:09:39,160 Jackson. 494 01:09:40,640 --> 01:09:44,600 O da duydu. Bu şu anlama geliyor Şu anda çok uzakta olmamalıyız. 495 01:09:44,760 --> 01:09:46,640 Evet o taraftan geldi. hadi gidelim gör. 496 01:09:51,240 --> 01:09:52,720 Oraya gidelim, hadi. 497 01:10:02,660 --> 01:10:03,900 Haydi, artık buradayız. 498 01:10:13,760 --> 01:10:15,360 Çabuk, şu kayanın arkasına. 499 01:10:21,870 --> 01:10:23,970 Burası gibi görünüyor. Bana ver dürbün. 500 01:10:38,230 --> 01:10:39,230 İşte buradalar. 501 01:10:44,190 --> 01:10:45,190 Ona bak! 502 01:11:30,250 --> 01:11:32,930 Sen deli misin, bizi katletmek mi istiyorsun? Kapa çeneni! 503 01:12:21,520 --> 01:12:23,640 Evet, giriş burası, oradayım güvenli. 504 01:12:25,920 --> 01:12:27,360 O mağaraya girmek istiyorum. 505 01:12:30,740 --> 01:12:31,740 Lütfen. 506 01:12:33,120 --> 01:12:34,320 Aprilia'yı alalım, gidelim. 507 01:12:56,430 --> 01:12:57,430 Bizi gördüler. 508 01:12:58,510 --> 01:12:59,510 Hadi, hadi. 509 01:13:35,640 --> 01:13:36,640 Bu taraftan gidelim. 510 01:13:49,160 --> 01:13:50,160 Durdu. 511 01:13:51,420 --> 01:13:53,840 Eğer bizi orada öldürmek isteselerdi 'Zaten bunu yapmış olacaklardı. 512 01:13:54,120 --> 01:13:55,500 Peki o zaman ne istiyorlar Jason? 513 01:13:56,280 --> 01:13:57,280 Bilmiyorum. 514 01:13:57,520 --> 01:13:59,960 Bizi bu şekilde zorluyorlar. Gelmek. 515 01:15:32,110 --> 01:15:34,550 Burada da bizi izliyorlar, lo hissediyorum. 516 01:15:54,670 --> 01:15:56,550 Bu annenin fotoğrafı mı? 517 01:16:02,960 --> 01:16:03,960 Dinlemek! 518 01:16:05,180 --> 01:16:06,180 Nisan! 519 01:16:06,800 --> 01:16:07,840 Nisan, neredesin? 520 01:16:15,540 --> 01:16:21,360 Jackson, bu şey nedir? öyle mangrov tabakası. Güçlü bir 521 01:16:21,360 --> 01:16:22,360 Bu konuda bir şeyler biliyorum. 522 01:16:23,560 --> 01:16:24,560 Nisan! 523 01:16:25,680 --> 01:16:26,680 Bana cevap ver! 524 01:16:27,720 --> 01:16:28,940 Burada olduğunu biliyorum. 525 01:16:30,820 --> 01:16:31,820 Nisan! 526 01:17:24,639 --> 01:17:27,660 Eberl. Seni hatırlamıyorum, ben June. 527 01:17:28,340 --> 01:17:29,340 Bana dikkatlice bak. 528 01:17:29,580 --> 01:17:31,140 Ben senin kız kardeşinim June. 529 01:18:04,860 --> 01:18:09,640 April, ne dediğimi anlıyor musun? zorundasın bizi merkezdeki mağaraya götür. Hayır 530 01:18:09,640 --> 01:18:11,880 bana öyle bak, gitmemiz lazım burada. 531 01:18:12,520 --> 01:18:13,520 Beni takip et. 532 01:18:18,560 --> 01:18:20,200 Anne, beni duyabiliyor musun? 533 01:18:21,820 --> 01:18:27,820 Uzun zaman önce buraya geldi, onunla 'adamım, babamız. 534 01:18:29,240 --> 01:18:30,820 Giuno burada benimle, anne. 535 01:18:34,380 --> 01:18:35,440 İçeri gireceklerini düşünmüyor musun? 536 01:18:37,020 --> 01:18:38,040 Hayır, sanmıyorum. 537 01:18:39,160 --> 01:18:40,900 Burada onları korkutan bir şey var. 538 01:18:45,340 --> 01:18:46,900 Ondan korkuyorlar ve içeri girmiyorlar. 539 01:18:47,200 --> 01:18:53,320 Anne, June büyük işler yapmak istiyor sırrını keşfetmek için mağara, ama sen 540 01:18:53,320 --> 01:18:54,480 İstemiyorsun, değil mi anne? 541 01:18:56,320 --> 01:18:58,600 June, bizi oraya götürmesi için onu zorlamalısın. 542 01:18:59,120 --> 01:19:00,900 Elbette yapacağım, bu kadar yeter! 543 01:19:01,940 --> 01:19:02,940 Emily'yi dinle. 544 01:19:03,230 --> 01:19:06,850 Bizi büyük mağaraya götürmelisin. sevgilim. Bana nerede olduğunu söyle. Yeni geldik 545 01:19:06,850 --> 01:19:07,549 bunun için. 546 01:19:07,550 --> 01:19:09,910 Devam et, cevap ver. Bana nerede olduğunu söyle. Konuşuyor. 547 01:19:10,610 --> 01:19:13,690 Aşağı, öyle değil... Kendini hırpalama. Elbette. Boris. Boris. 548 01:19:15,910 --> 01:19:17,290 Hey, şaka yapmayalım. 549 01:19:17,590 --> 01:19:18,590 Bravo. 550 01:19:18,810 --> 01:19:19,810 Harika iş. 551 01:19:20,410 --> 01:19:24,010 Harika iş. Profesör Greenwater yoktur, hiçbir zaman var olmamıştır. 552 01:19:24,330 --> 01:19:25,970 Ve şimdi iyi şeyler yapın. 553 01:19:26,230 --> 01:19:27,430 Kıpırdama. 554 01:19:27,690 --> 01:19:29,350 O hazine bizim olacak. 555 01:19:30,060 --> 01:19:32,460 Hayır, Haziran, hayır! Oraya nereye girilir? 556 01:19:32,740 --> 01:19:36,840 Ağdan vazgeçme, hazine orada. sen öldürecekler, Noel, hayır! 557 01:19:39,860 --> 01:19:40,860 Haziran! 558 01:19:45,160 --> 01:19:47,120 Hala elimizdeyken gitmemiz lazım zamanında. 559 01:20:02,830 --> 01:20:03,850 Büyük bardak. 560 01:20:04,110 --> 01:20:08,250 İlişki kurmamızı sağlayacak anahtar milyonlarca inanan. 561 01:20:11,350 --> 01:20:13,870 En büyük güç elimizde olacak dünya. 562 01:20:14,630 --> 01:20:15,630 Nihayet. 563 01:20:17,310 --> 01:20:19,010 Artık bizi kimse durduramaz. 564 01:20:22,930 --> 01:20:24,290 Gidip onu alalım, hadi. 565 01:20:26,250 --> 01:20:27,250 Yakında. 566 01:20:30,230 --> 01:20:31,230 Tanrım. 567 01:20:33,930 --> 01:20:34,950 Kaybolduk. 568 01:20:35,290 --> 01:20:37,510 Kobranın gazabına göğüs gerdik. 569 01:20:37,770 --> 01:20:39,550 Başka bir geçit daha olacak. 570 01:20:52,310 --> 01:20:53,310 Aydınlat. 571 01:21:15,210 --> 01:21:16,810 Bu şey işe yaramaz. 572 01:21:18,610 --> 01:21:19,890 Vahşet nerede, nerede? 573 01:21:20,370 --> 01:21:24,310 Büyük mağaranın yakınında. Ama orada cehennem orada, değil mi? Ama bu tek şey 574 01:21:24,310 --> 01:21:27,430 kurtuluş olasılığı. Hadi gidelim. Hayır, İstemiyorum. 575 01:21:28,210 --> 01:21:30,490 Hayır, korkuyorum. 576 01:21:30,890 --> 01:21:32,250 Hayır. Hareket et. 577 01:21:35,450 --> 01:21:36,530 Ama neydi o? 578 01:21:36,790 --> 01:21:37,970 Bu kobranın gazabı. 579 01:22:38,510 --> 01:22:39,510 Teşekkür ederim. 580 01:23:10,230 --> 01:23:11,230 Çabuk gelin! 581 01:24:11,850 --> 01:24:12,850 her şey yolunda 582 01:24:50,760 --> 01:24:51,760 Nihayet bizim! 583 01:24:55,140 --> 01:24:58,060 Altın kobra bizimdir Haziran! 584 01:24:58,300 --> 01:24:59,440 O benim, Boris! 585 01:24:59,840 --> 01:25:00,840 Bu bizim! 586 01:25:01,240 --> 01:25:02,240 Benim! 587 01:27:08,430 --> 01:27:13,650 Eğer gücüne saygısızlık etmeye cesaret ettiyseniz büyük kobra, gökler ve hepsi 588 01:27:13,650 --> 01:27:15,850 evren seni ateşle kaplayacak. 589 01:27:16,670 --> 01:27:23,110 Ben, Sipura, sırların tek sahibi dünyanın göbeğinin kutsal ateşinden, 590 01:27:23,250 --> 01:27:27,990 Seni sonsuza kadar lanetliyorum. Yapamayacaksın Kolayca al Sipura. 591 01:27:27,990 --> 01:27:30,170 gazabın, ah ateşin efendisi. 592 01:27:34,460 --> 01:27:39,640 Hiç kimse evini terk edemeyecek büyük kobranın. Hadi gidelim, kapı! 593 01:28:54,990 --> 01:28:56,050 Artık kaçış yok. 594 01:29:06,730 --> 01:29:10,610 Bir hikayeye başlamak büyük bir utanç sondan itibaren. Üzgünüm. 595 01:29:11,230 --> 01:29:13,050 Seninle birlikte olmak çok güzel olurdu. 596 01:29:46,920 --> 01:29:50,140 Buradan çıkmalıyız. Hadi 597 01:29:50,140 --> 01:30:06,800 içinde 598 01:30:06,800 --> 01:30:13,620 su, 599 01:30:13,620 --> 01:30:14,620 yakında 600 01:30:48,330 --> 01:30:51,850 Çoğu zaman kendimi o kadar iyi hissettim ki melekler ama eğer yapabilirse dedim kendi kendime 601 01:30:51,850 --> 01:30:53,510 Ona yardım ettim ve dışarı çıktım. 602 01:30:53,810 --> 01:30:55,990 Yani bombalayan sensin volkan, öyle mi? 603 01:30:56,570 --> 01:30:57,730 Bizden kurtulmak istedin. 604 01:30:59,270 --> 01:31:03,890 Peki kendinizi patlamadan nasıl kurtardınız? cipin mi? Eh, mucizeler olmalı 605 01:31:03,890 --> 01:31:05,250 sırlar ve o da öyle. 606 01:31:06,030 --> 01:31:07,110 Peki ödülüm? 607 01:31:07,730 --> 01:31:08,870 Tanıştığımıza memnun oldum. 608 01:31:10,530 --> 01:31:11,830 Onun Yahudi olduğunu düşünüyorum. 609 01:31:12,590 --> 01:31:13,990 Matmazel, gemiye hoş geldiniz. 610 01:31:15,370 --> 01:31:17,570 Fazla kibar olmayın. 611 01:31:17,930 --> 01:31:22,790 Hayır ama göreceksin, yapacak çok işim var söyle. Ne yapıyorsun? Sen ona seninkini açıklarsın 612 01:31:22,790 --> 01:31:27,090 mucizeler mi? Hayır birbirlerine söylemiyorlar. Eğer bunu yapsaydım artık o olamazdım 613 01:31:27,090 --> 01:31:30,890 senin koruyucu meleğin. Seni emanet edeceklerdi bir tane daha ve şimdi bağımlıyım. 614 01:31:46,160 --> 01:31:47,720 Altın Kobra artık emin ellerde. 615 01:31:48,040 --> 01:31:49,040 Evet efendim. 616 01:31:49,340 --> 01:31:53,300 Kim de öldü. Ve onun ölümüyle sakinleşecekler, göreceksiniz. 617 01:31:53,540 --> 01:31:54,600 Ah, bundan eminim. 618 01:31:55,140 --> 01:31:57,620 Peki tüm bunlarla ne yapacaksın? para mı? 619 01:31:58,540 --> 01:32:00,360 Fikirlerle dolu olduğumu biliyorsun. 620 01:32:00,580 --> 01:32:01,580 Bob! 621 01:32:02,520 --> 01:32:03,960 Biz ne vahşiyiz. 622 01:32:04,380 --> 01:32:06,300 Bu güzel örneği bir kafese kilitleyin. 623 01:32:06,900 --> 01:32:07,900 Dikkat hanımefendi! 624 01:32:08,400 --> 01:32:12,400 Ah evet, bunu yapmak uzun zaman alacak gerçek bir bayan ol, ama sonunda sen 625 01:32:12,400 --> 01:32:15,320 domuz kazağı ödülünü verecekler. Lo Umarım Dave. 626 01:32:21,060 --> 01:32:22,060 Onsuz daha iyi. 627 01:32:27,940 --> 01:32:31,380 Bak ne diyeceğim, hiçbir şey hissetmiyorum sana ayakkabısız sarılmak sinir bozucu. 628 01:32:33,560 --> 01:32:37,480 Gerçekten seni kıskanacak bir şey var Bob. Bu bir harika yaratık. 629 01:32:38,920 --> 01:32:41,920 Onun ihtişamı güzelliğine eşittir Venüs. 630 01:32:44,380 --> 01:32:48,960 Merhaba fedakar, umarım buna mecbur kalmam bir daha asla karşılaşmamak. Asla bilemezsin 631 01:32:48,960 --> 01:32:51,220 Hayatta doğru olmayan şeyler var anlıyorlar. 632 01:33:30,250 --> 01:33:35,510 Altın benim için dua et, 633 01:33:36,010 --> 01:33:42,550 senin için altın dua 634 01:33:42,550 --> 01:33:47,490 benim için bir şans...